-
(ii) ammunition supply points;
`2` مراكز إمدادات الذخيرة؛
-
For that reason, post-conflict activities such as DDR ought to be carried out as thoroughly as possible, and consideration should be given to restricting the supply of ammunition.
وينبغي إعارة الاهتمام لتقييد الإمدادات بالذخيرة.
-
(iii) Controlling supplies of ammunition. Controls on the manufacture, transfer and accumulation of ammunition should be elaborated upon;
`3' مراقبة إمدادات الذخيرة - ينبغي تطوير الضوابط المتعلقة بصنع الذخيرة ونقلها وتجميعها.
-
The statement also noted with serious concern the continued flow into Somalia of weapons and ammunition supplies from other countries.
ولاحظ البيان أيضا بقلق بالغ استمرار تدفق الأسلحة وإمدادات الذخيرة إلى الصومال من بلدان أخرى.
-
Preventing their resupply in situations conflicting with the rule of law should be a matter of prime concern.
وينبغي أن يمثل منع إعادة الإمداد بالذخيرة مصدر اهتمام رئيسي في الحالات المتنافية مع سيادة القانون.
-
But it will not be possible to continue to use them if the ammunition supply is cut off.
غير أنه سيصير من غير الممكن مواصلة استخدامها إذا قطع الإمداد بالذخيرة.
-
Without a supply of ammunition, those small arms and light weapons could not continue to wreak such deplorable havoc.
وبدون إمدادات الذخيرة، لا يمكن لتلك الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة أن تستمر في إحداث هذا الخراب الباعث على الأسى.
-
Any effort on the latter will be inoperative if the supply of ammunition is not effectively controlled.
وسوف يصبح أي جهد بشأن تلك المشكلة غير قابل للتنفيذ إذا لم تخضع إمدادات الذخيرة لمراقبة فعالة.
-
Well, I want 15 Thompson's, two .30 caliber machine guns... ...two bazookas, two field radios... ...and supplies and ammunition to last a platoon of men in the field for three days.
حسناً ، أريد 15 من بنادق تومسن و 30 مدفع رشاش و 2 بازوكا , 2 راديو إتصالات والإمدادات والذخيرة التى تكفى لكتيبة من الرجال لثلاثة أيام فى المعركة
-
On 12 March 2003, the President of the Security Council issued a statement (S/PRST/2003/2) on behalf of the Council, noting with serious concern the continued flow of weapons and ammunition supplies to Somalia, and calling on all States and other actors to comply scrupulously with the arms embargo.
في 12 آذار/مارس 2003، أصدر رئيس مجلس الأمن بيانا (S/PRST/2003/2) باسم المجلس، لاحظ فيه بقلق بالغ استمرار تدفق الأسلحة وإمدادات الذخيرة إلى الصومال.